美国抢救室中的故事:今天我是你的护士
2017-03-22
作者 Stephen
导语:小编知道,我们的护士工作在各个科室,跟各种各样的病人打交道,也有着各种各样的故事,今天的故事有些悲伤,但却能唤起我们某些记忆。来看美国护士Stephen的故事:
当他们帮你送进来的那一瞬间,我就知道你有麻烦了。你的脸色看起来铁青,非常不妙。你的身上血迹斑斑,你的呼吸很浅,你说话已经含糊不清。因为你的体温很低而且曾经受到重创。
有许多人来到了你的病房。医生、护士、呼吸治疗师、护理人员、社会工作者以及你的家人。我告诉你的妻子,说,我们已经切开喉管帮助你呼吸了。我告诉她,我们给你用了抗生素、降压药同时在输液。她告诉我一定要救活你。你的妻子是我的朋友,我们整个部门的朋友。
当你的心脏停止跳动,我们为你进行了紧急抢救,我们把更多专科医生叫来了,给你用了更多的药,希望能挽救你。
我们一直在给你做电除颤。我觉得我们应该能创造奇迹,让你的心跳恢复。更多的医生、更多的设备,更多的药物都弄过来了。我们希望继续工作,我们不想停止,我们永远都不会停止。
我不知道你能否听到你的妻子对你说:“你不能离开我,不要离开我”。我不知道你能否听到她在乞求我们救你。我不知道你能否感觉到你的妻子、爸爸妈妈和姐姐对你的爱。我不知道你是否听到了他们的祷告,以及他们对你的不舍。
当心电监护仪显示为“0”40分钟之后,你的妻子对我们说:“停止吧......”此时我仍然是你的护士。除了你的家人每个人都离开了病房。当我听见你的妻子对你说,她和还未出生的孩子会永远爱你的时候,我的心都碎了。我走出了急诊室情绪失控大叫了起来:因为我不相信这么年轻的人,会恶化这么快。这让我想死于摩托车事故的哥哥。
今天我是你的护士。我回到你的病房不忍心去看你妻子的脸。她在你床边哭得像个孩子那么伤心的场景我永远也忘不了。我走出来,看到互相拥抱哭泣的同事。
今天我是你的护士。当你的妻子她用颤抖的手签尸检报告的时候,我在旁边帮她稳住。我问她是否需要我从你冰冷的手指上摘下两年三个月前戴上的结婚戒指的时候,她点了点头。
我听了你家人的哭泣声。我的同事对我说,我已经做了应该做的工作的时候,在我的内心,我感觉我所做的一切是眼看一个健康的人死去。
今天我是你的护士。对不起,我们救不了你。你的脸刻在了我的记忆中。我想我永远也不会忘记它。我希望我之前就认识你。显然,你生前是多么受人喜爱!
今天,我是你的护士。
译者 杨璐
声明:本文编译自全美护士护士网,版权所有,转载请联系“宏景USRN”公众号授权。
导语:小编知道,我们的护士工作在各个科室,跟各种各样的病人打交道,也有着各种各样的故事,今天的故事有些悲伤,但却能唤起我们某些记忆。来看美国护士Stephen的故事:
当他们帮你送进来的那一瞬间,我就知道你有麻烦了。你的脸色看起来铁青,非常不妙。你的身上血迹斑斑,你的呼吸很浅,你说话已经含糊不清。因为你的体温很低而且曾经受到重创。
有许多人来到了你的病房。医生、护士、呼吸治疗师、护理人员、社会工作者以及你的家人。我告诉你的妻子,说,我们已经切开喉管帮助你呼吸了。我告诉她,我们给你用了抗生素、降压药同时在输液。她告诉我一定要救活你。你的妻子是我的朋友,我们整个部门的朋友。
当你的心脏停止跳动,我们为你进行了紧急抢救,我们把更多专科医生叫来了,给你用了更多的药,希望能挽救你。
我们一直在给你做电除颤。我觉得我们应该能创造奇迹,让你的心跳恢复。更多的医生、更多的设备,更多的药物都弄过来了。我们希望继续工作,我们不想停止,我们永远都不会停止。
我不知道你能否听到你的妻子对你说:“你不能离开我,不要离开我”。我不知道你能否听到她在乞求我们救你。我不知道你能否感觉到你的妻子、爸爸妈妈和姐姐对你的爱。我不知道你是否听到了他们的祷告,以及他们对你的不舍。
当心电监护仪显示为“0”40分钟之后,你的妻子对我们说:“停止吧......”此时我仍然是你的护士。除了你的家人每个人都离开了病房。当我听见你的妻子对你说,她和还未出生的孩子会永远爱你的时候,我的心都碎了。我走出了急诊室情绪失控大叫了起来:因为我不相信这么年轻的人,会恶化这么快。这让我想死于摩托车事故的哥哥。
今天我是你的护士。我回到你的病房不忍心去看你妻子的脸。她在你床边哭得像个孩子那么伤心的场景我永远也忘不了。我走出来,看到互相拥抱哭泣的同事。
今天我是你的护士。当你的妻子她用颤抖的手签尸检报告的时候,我在旁边帮她稳住。我问她是否需要我从你冰冷的手指上摘下两年三个月前戴上的结婚戒指的时候,她点了点头。
我听了你家人的哭泣声。我的同事对我说,我已经做了应该做的工作的时候,在我的内心,我感觉我所做的一切是眼看一个健康的人死去。
今天我是你的护士。对不起,我们救不了你。你的脸刻在了我的记忆中。我想我永远也不会忘记它。我希望我之前就认识你。显然,你生前是多么受人喜爱!
今天,我是你的护士。
译者 杨璐
声明:本文编译自全美护士护士网,版权所有,转载请联系“宏景USRN”公众号授权。